3 Lake Tour.

Hidden in the most remote corner of the federal state of Styria, where Styria and Salzburg meet, high up in the mountains, where the roads end and the time stands still, winter reigns the place for seven months a year and summer days are short, there are three lakes: Grundlsee, Toplitzsee and Kammersee (which can only be reached by boat – worth going!) One of them is famous for “hiding a treasure” according to a legend: Toplitzsee.

Fern ab im letzten Winkel der Steiermark, ganz an der Grenze zu Salzburg, in den Bergen, wo die Straßen enden und die Zeit stehen geblieben ist, wo der Winter das Land mit eisiger Faust für sieben Monate im Jahr regiert und die Sommertage kurz sind, verstecken sich drei Seen: Grundlsee, Toplitzsee und Kammersee (welchen man nur mit dem Boot erreichen kann – sehr empfehlenswert!). Toplitzsee ist, der Legende nach, bekannt für den “Schatz vom Toplitzsee”.

– Catherine

Advertisements

Going East.

London’s East End is a world apart. Neighbouring the City of London, the capital’s financial district, the difference could not be any greater. From modern office blocks and skyscrapers made of glass and steal to warehouses made of brick. From neat streets to street art. From businesses offering financial services to start-ups in the creative industry. All within 100m walk. 

Every sunday the area plays host to the popular Brick Lane Market.

London’s East End ist eine Welt für sich. Angrenzend an die City of London, dem Finanzdistrikt, könnte der Unterschied nicht größer sein. Von modernen Bürogebäuden, gebaut aus Glas und Stahl zu Lagerhallen aus Ziegelsteinen. Von akkuraten Straßen zu Streetart. Von Finanzdienstleistungen zu Start-ups in der Kreativindustrie. All das innerhalb von 100m.

Jeden Sonntag findet im East End der Brick Lane Market statt.

– Catherine

Portobello Road Market.

Notting Hill in the West of London has not only been famously featured in the movie ‘Notting Hill’ with Julia Roberts and Hugh Grant in 1999. However, Notting Hill is also world famous for one of the best known markets in town: Portobello Road market. And it really is an experience. 

Notting Hill im Westen Londons wurde nicht nur bekannt durch den Film ‘Notting Hill’ aus dem Jahre 1999 mit Julia Roberts und Hugh Grant, sondern ist auch über die Grenzen hinweg bekannt für seinen Markt: Portobello Road Market.

Portobello Road Market | London | England

– Catherine